Translation of "riconosce il" in English


How to use "riconosce il" in sentences:

Il presidente riconosce il Senatore Smith.
The chair recognises - - Senator Smith.
Bene, qualcuno riconosce il nome o la foto?
Now, do any of you recognise either the name or the photograph?
Non riconosce il piede sinistro da quello destro!
He don't know his left foot from his right!
Se prendi 10 uomini e a ognuno mozzi l'uccello e li metti in un paniere nessuno riconosce il suo.
Just like the faces, that one remembers. But take 10 men, cut off their dicks, and put these in a basket.
Sei un bambinone che non riconosce il suo pollice dal suo pisello.
You're a big baby who doesn't know his thumb from his dick.
Il simile riconosce il suo simile.
In the end, Alex, like recognizes like.
Se pensi che possa essere divertente... sono felice di vedere che miss crawley riconosce il tuo valore.
If you think it would be amusing. I am glad to see Miss Crawley knows your worth.
Lei lo stava pedinando e lui non riconosce il suo aspetto?
She was stalking him and he didn't know what she looked like?
II vero amore è Ia tua anima che riconosce il suo contrappunto in un'altra.
True love is your soul's recognition of its counterpoint in another.
Uno una volta mi ha detto che iI vero amore è Ia tua anima che riconosce il suo contrappunto in un'altra.
You know, someone once told me that true love is the soul's recognition of its counterpoint in another.
Non sta funzionando perche' il Nucleo non riconosce il portatile.
It's not working because the core's not recognizing the tablet. Well, why not?
Hanno un nuovo software che riconosce il volto della gente e non sappiamo quanto durerà per noi.
Look, they've got this new computer software that reads people's faces, so who knows how long this gig's gonna last for any of us?
Twitter Staples è un datore di lavoro che garantisce le pari opportunità e riconosce il valore della diversità di persone, prodotti e servizi.
Twitter Staples is an Equal Opportunity Employer who values the diversity of our people, products, and services.
Ed inoltre riconosce il suo potenziale di rifiutare il trattamento di tali dati o Informazioni rifiutando di usare i cookies selezionando l'impostazione appropriata per questo scopo nel browser.
And also it recognizes its potential to refuse treatment of such data or information by rejecting the use of cookies by selecting the appropriate settings to do so in your browser.
In linea di massima, i costi delle cure sanitarie vengono sostenuti soltanto se la legislazione del paese in cui si è assicurati riconosce il trattamento.
In principle, your treatment costs will be covered only if the law in the country where you are insured recognises the treatment.
Trova rapidamente tutto quello che ti serve con un potente motore di ricerca che tiene traccia di tag, indici e note digitate e riconosce il testo nelle immagini e nelle note scritte a mano.
Find things quickly with a powerful search engine that tracks your tags, indexes your typed notes, and recognizes text in images and handwritten notes.
Quindi anche lei riconosce il talento di Christine?
So she recognizes Christine's talent too?
Chiunque nega il Figlio, non ha neanche il Padre; chi riconosce il Figlio, ha anche il Padre.
23 Whosoever denieth the Son, the same hath not the Father: (but) he that acknowledgeth the Son hath the Father also.
Al momento, solo circa un terzo degli Stati membri1 riconosce il diritto a una comunicazione dei diritti.
Currently the right to a Letter of Rights is only available in around one third of Member States1.
Se il sistema PS4 non riconosce il file di aggiornamento, controlla che i nomi delle cartelle e il nome del file siano corretti.
If your PS4 system does not recognise the update file, check that the folder names and file name are correct.
Quando torni a visitarlo, il sito riconosce il tuo browser grazie al cookie.
When you visit the site again, the cookie allows that site to recognise your browser.
Quando viene somministrato direttamente ai suinetti, il loro sistema immunitario riconosce il virus come “estraneo” e produce anticorpi contro di esso.
When it is given to rabbits the immune system recognises the virus as ‘foreign’ and makes antibodies against it.
Il computer non riconosce il collegamento USB di una fotocamera digitale
The computer does not recognize the USB connection from the camcorder.
Uhtred, come puoi servire un uomo che non riconosce il tuo valore?
Uhtred, how can you serve a man who doesn't see your value?
Sai, magari non riconosce il proprio nome per via dell'accento di Raj.
You know, maybe she doesn't recognize her name because of Raj's accent.
La presidenza riconosce il capriccio infantile.
The Chair recognizes the childish tantrum.
Riconosce il sistema di giustizia essenziale che ho avviato qui, autorizza la creazione... di una legislatura e la rimozione... del "pro tempore" dal mio titolo.
Acknowledging the basic judicial system I have established here, authorizing the creation of a legislature, and the removal of the "provisional" from my title.
La ragazza riconosce il potere quando lo vede.
Girl knows power when she sees it.
Il mondo riconosce il vero problema della Siria, il cosiddetto Stato Islamico.
The world recognizes the real danger in Syria, the so-called Islamic State.
Ed anche riconosce il suo potenziale per rifiutare l'elaborazione di tali dati o informazioni, rifiutando di usare i cookies selezionando l'impostazione appropriata a tale scopo nel tuo browser.
And also it recognizes its potential to reject the processing of such data or information by rejecting the use of cookies by selecting the appropriate settings for this purpose in your browser.
La Chiesa non riconosce il divorzio e tu sei... il Capo della Chiesa.
The Church doesn't recognize divorce, - and you are the... head of the Church.
Agente speciale Noh, riconosce... il reperto "H"?
Special Agent Noh, do you recognize exhibit "h"? Yes.
La Bibbia non riconosce il divorzio, Britta, quando sposi un uomo, quello e' il tuo uomo!
The Bible doesn't recognize divorce, Britta! When you marry a man, he's your man!
Nessun altro riconosce il tatuaggio del nostro John Doe.
No one else recognizes the tattoo on John Doe.
Signor presidente, chiedo che venga subito approvata la Legge Lindbergh che riconosce il rapimento come reato federale.
Mr. Chairman, I urge passage of the Lindbergh Law making kidnapping a federal offense.
In pratica il suo corpo riconosce il tumore come un intruso e lo attacca, e il cervello risulta danneggiato in mezzo al fuoco incrociato.
Basically, her body sees the tumor as an invader and is attacking it, and her brain is getting hurt in the crossfire.
In realta' non riconosce il suo culo da un buco in terra.
Truth is he doesn't know his ass from a hole in the ground.
Esatto, solo che sia lei che io sappiamo che ogni giurisdizione riconosce il segreto professionale tra medico e paziente quindi... le cartelle sono confidenziali.
Right, except that you and I both know that every jurisdiction recognizes doctor/patient privilege, so the files are confidential.
Se il sistema PS TV non riconosce il file di aggiornamento, controlla che i nomi delle cartelle e il nome del file siano corretti.
If your PS TV system does not recognise the update file, check that the folder names and file name are correct.
L'esame intermedio del Libro bianco della Commissione del 2001 sulla politica dei trasporti riconosce il ruolo che le nuove tecnologie dell'informazione possono svolgere nell'assicurare una circolazione sicura e sostenibile delle persone e delle merci.
The recently approved Mid-term Review of the Commission's 2001 White Paper on Transport Policy[18] recognises the role that new technologies can play in provision of safe and sustainable movement of people and goods.
Quando il vaccino è somministrato a un suino sano, il sistema immunitario dell’animale riconosce il virus vaccinale come “estraneo” e produce anticorpi contro di esso.
When the vaccine is given to a healthy pig, the animal’s immune system recognises the vaccine virus as ‘foreign’ and makes antibodies against it.
Quando Equip WNV viene somministrato ai cavalli, il loro sistema immunitario riconosce il virus contenuto nel vaccino come “estraneo” e produce anticorpi per difendersi dal virus.
When Equip WNV is given to horses, their immune system recognises the virus contained in the vaccine as ‘foreign’ and makes antibodies to defend against it.
L'Organizzazione Mondiale della Sanità riconosce il sistema sanitario francese come il più efficiente in termini di organizzazione dell'assistenza sanitaria e della distribuzione.
The World Health Organization recognizes the French health system as the most efficient in terms of organization of health care and dispensing.
Se riconosce il pericolo di collisione con un veicolo o un pedone, il sistema frenante PRE-SAFE® emette un segnale visivo e acustico.
If a potential collision with a vehicle or pedestrian is identified, the PRE-SAFE® brake sends an audible and visual warning to the driver.
In questo caso, "A Friend" riconosce il suo errore; eppure non vede come gli scienziati cristiani possano imparare a fare e "fare 'la preghiera della fede" "senza l'uso delle loro menti umane.
If this is the case, “A Friend” acknowledges his mistake; yet he does not see how Christian scientists can learn to make, and “make ‘the prayer of faith, ’ ” without the use of their human minds.
Purtroppo, la Convenzione per il Patrimonio Mondiale non riconosce il bisogno di proteggere zone che vanno al di là della giurisdizione nazionale, al momento.
Unfortunately, the World Heritage Convention does not recognize the need to protect areas beyond national jurisdiction, at present.
Quindi ha fatto questo oggetto che riconosce il gatto da un chip inserito nel collare del gatto e apre lo sportello e così il gatto mangia.
So he made this thing that recognizes the cat from a chip mounted inside on the collar of the cat, and opens the door and the cat can eat the food.
Ma si riconosce il tipo di unicità del sito.
But one recognized the kind of uniqueness of the site.
3.2403769493103s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?